要点

　　佛罗里达州一名联邦法官周一驳回了美国总统唐纳德・特朗普针对传媒大亨鲁珀特・默多克与《华尔街曰报》的 100 亿美元诉讼。特朗普指控该报一篇报道称其向臭名昭著的性犯罪者杰弗里・爱泼斯坦寄送了一封 “低俗” 的 50 岁生日贺信，构成诽谤。

　　但迈阿密联邦地区法官达林・盖尔斯在裁定中表示，特朗普将有机会就这起涉及《华尔街曰报》2024 年 7 月所刊信件的案件提交新的修改诉状。

　　盖尔斯称，他必须驳回这起民事诉讼，因为特朗普虽坚决否认 2003 年向当时的好友爱泼斯坦寄过此信，但 “未能合理证明被告发表该文章时存在实际恶意”。

　　根据司法判例，像特朗普这样的公众人物原告，必须证明被告在发表涉嫌诽谤言论时怀有实际恶意。

　　盖尔斯表示，特朗普的诉状 “未能证明存在实际恶意”，并称总统“远未达到” 证明报纸故意回避核实其所刊信件相关言论真实性的标准。

　　法官写道：“该文章说明，在刊发报道前，被告曾联系特朗普总统、司法部官员及联邦调查局置评。”

　　“特朗普总统予以否认，司法部未作任何回应，联邦调查局拒绝置评。简而言之，诉状与文章均证实被告曾尝试核实。”

　　不过，法官在给予特朗普本案第二次机会时援引另一判例称，若诉讼因未能陈述可推断存在实际恶意的事实而被驳回，原告 “应有机会修改其诉状”。

　　法官裁定未涉及《华尔街曰报》文章所述内容是否属实、是否构成诽谤的问题。

　　特朗普计划就爱泼斯坦信件案重新提交修改诉状

　　特朗普法律团队发言人在声明中称：“特朗普总统将遵循盖尔斯法官的裁定与指引，重新针对《华尔街曰报》及所有其他被告提起这起强有力的诉讼。”

　　“总统将继续追究那些散布假新闻误导美国民众者的责任。” 发言人表示。

　　白宫拒绝置评，将问题转交特朗普法律团队。

　　美国消费者新闻与商业频道（CNBC）已请求默多克旗下新闻集团所拥有的《华尔街曰报》置评。

　　被告方律师此前在法律文件中称，特朗普一案应予驳回，因涉信件报道内容属实、文章不构成诽谤，且特朗普未能证明该报行为存在实际恶意。

　　致爱泼斯坦信件绘有女性身体轮廓

　　《华尔街曰报》7 月 17 日刊文称，爱泼斯坦 50 岁生日纪念册中收录一封带有特朗普签名的信件。文章称，特朗普应爱泼斯坦密友吉斯莱恩・麦克斯韦请求寄送此信；麦克斯韦二十年后因教唆未成年少女供爱泼斯坦性侵被定罪。

　　《华尔街曰报》指出，该信 “包含数行打印文字，四周为裸体女性轮廓，似用粗记号笔手绘而成”。

　　“一对小弧线勾勒出女性胸部，未来总统的签名为潦草的‘唐纳德’，位于其腰部下方，模仿阴毛形态。” 该报记者卡迪贾・萨夫达尔与乔・帕拉佐洛在文章中写道。

　　“信末写道：‘生日快乐 —— 愿每一天都是另一个美妙的秘密。’” 他们写道。

　　特朗普愤怒否认写过此信，称：“这不是我。这是假的。”

　　“我这辈子从没画过画。我不画女性画像。” 总统当时表示。

　　《华尔街曰报》刊文次日，特朗普起诉该报、两名记者、默多克、新闻集团、该公司首席执行官罗伯特・汤普森及《华尔街曰报》出版商道琼斯公司。

　　9 月 8 日，美国众议院民主党人公开一封据称由特朗普寄给爱泼斯坦的信件图像，与《华尔街曰报》文章所述信件细节吻合。该信系众议院监督与政府改革委员会向爱泼斯坦遗产发出传票后获取。

　　白宫新闻发言人卡罗琳・莱维特在信件公开时称，这证明特朗普未画此图、也未签名。

　　爱泼斯坦 2019 年 8 月在曼哈顿联邦监狱无保释放期间自杀。数周前，他因儿童性交易指控被捕。